{"id":623,"date":"2025-10-12T18:02:20","date_gmt":"2025-10-12T18:02:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sisrazem.org\/?p=623"},"modified":"2025-10-14T19:36:10","modified_gmt":"2025-10-14T19:36:10","slug":"tradycja-natura-spowita-zadanie-zrealizowane-w-ramach-programu-etnopolska-2025-narodowego-centrum-kultury-dofinansowanego-ze-srodkow-ministra-kultury-i-dziedzictwa-narodowego-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisrazem.org\/index.php\/2025\/10\/12\/tradycja-natura-spowita-zadanie-zrealizowane-w-ramach-programu-etnopolska-2025-narodowego-centrum-kultury-dofinansowanego-ze-srodkow-ministra-kultury-i-dziedzictwa-narodowego-2\/","title":{"rendered":"\u201cTradycja natur\u0105 spowita\u201d zadanie zrealizowane w ramach Programu EtnoPolska 2025 Narodowego Centrum Kultury dofinansowanego ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

\u201eTradycja natur\u0105 spowita\u201d to kolejne zadanie Stowarzyszenia Inicjatyw Spo\u0142ecznych RAZEM, dofinansowanego ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska 2025.<\/p>\n\n\n\n

Autork\u0105  i koordynatork\u0105 zada\u0144 wspieraj\u0105cych kultywowanie tradycji ludowych jest Prezes Stowarzyszenia Bo\u017cena Malczyk, kt\u00f3ra konsekwentnie buduje ide\u0119 po\u0142\u0105czenia przesz\u0142o\u015bci ze wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105, bazuj\u0105c na naturalnej potrzebie cz\u0142owieka do \u017cycia w zgodzie z natur\u0105, osi\u0105gania r\u00f3wnowagi i harmonii cia\u0142a i ducha, do wzmocnienia wi\u0119zi i integracji ze \u015brodowiskiem, do budowania poczucia przynale\u017cno\u015bci do swojej spo\u0142eczno\u015bci lokalnej. Podejmuj\u0105c rozwa\u017cania na temat znaczenia kultywowania tradycji lokalnych, d\u0105\u017cy do odpowiedzi na pytanie, co jest istot\u0105 tych tradycji i jak przesz\u0142o\u015b\u0107, tera\u017aniejszo\u015b\u0107 i przysz\u0142o\u015b\u0107 w tym obszarze kszta\u0142tuje nas samych, nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i funkcjonowanie. Ma to szczeg\u00f3lne znaczenie dla m\u0142odych pokole\u0144, kt\u00f3re w kultywowaniu tradycji ludowych znajduj\u0105 przestrze\u0144 dla siebie, swoich potrzeb i swojego serca. To budowanie mostu \u0142\u0105cz\u0105cego przesz\u0142o\u015b\u0107 ze wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 tak, aby ukaza\u0107 m\u0142odym pokoleniom ponadczasow\u0105 warto\u015b\u0107  i zach\u0119ci\u0107 do aktywnego kultywowania tradycji ludowych. Sta\u0142e odkrywanie warto\u015bci przekazu kulturowego naszych przodk\u00f3w przez m\u0142ode pokolenie, wzbudzenie wi\u0119kszej aktywno\u015bci spo\u0142ecznej w tym zakresie to z pewno\u015bci\u0105 temat do g\u0142\u0119bokiej analizy i podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na kolejne lata.<\/p>\n\n\n\n

Poprzednie zadania, opracowane przez Bo\u017cen\u0119 Malczyk w ramach Programu EtnoPolska 2025 s\u0105 zintegrowane tematycznie z obecnym, co razem tworzy sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 i otwiera drog\u0119 do dalszych bada\u0144 i realizacji kolejnych dzia\u0142a\u0144. Od pocz\u0105tku akcentuje bogactwo wielokulturowe Dolnego \u015al\u0105ska, co wg autorki jest niew\u0105tpliwym atutem naszego regionu<\/p>\n\n\n\n

Wszystko to rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 w 2019 r. Zadanie, kt\u00f3rych odbiorcami byli mieszka\u0144cy Stolca w Gminie Z\u0105bkowice \u015al. nosi\u0142o nazw\u0119 Etno-podr\u00f3\u017ce<\/strong>. Celem by\u0142o wzmocnienie to\u017csamo\u015bci kulturowej, zapoznanie mieszka\u0144c\u00f3w Stolca, zw\u0142aszcza tych najm\u0142odszych, z histori\u0105 i kultur\u0105 so\u0142ectwa Stolec i Ko\u0142a Gospody\u0144 Wiejskich, przybli\u017cenie element\u00f3w dziedzictwa kulturowego , pog\u0142\u0119bianie warto\u015bci spo\u0142ecznych oraz wzmocnienie wi\u0119zi i integracji lokalnej i mi\u0119dzypokoleniowej. Poznanie siebie jako spo\u0142eczno\u015b\u0107 i jako tw\u00f3rc\u00f3w w\u0142asnej kultury to pierwszy etap naszej idei. Zorganizowane w ramach tego zadania seminarium edukacyjne po\u015bwi\u0119cone by\u0142o historii przodk\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w Stolca pochodz\u0105cych ze wschodu, historii regionu i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej. Uczestnicy spotkania mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 wys\u0142uchania wyk\u0142adu  na temat wp\u0142ywu kultury z kres\u00f3w wschodnich na dzisiejsz\u0105 kultur\u0119 Dolnego \u015al\u0105ska, co wzmocni\u0142o poczucie odpowiedzialno\u015bci za wsp\u00f3lne piel\u0119gnowanie dziedzictw kulturowego naszej wsi. Praktycznym wymiarem zadania by\u0142y warsztaty- podr\u00f3\u017ce artystyczne i kulinarne, w czasie kt\u00f3rych uczestnicy zapoznali si\u0119 z tajnikami lokalnej sztuki ludowej i r\u0119kodzie\u0142a. \u201ePrzystankami\u201d w naszej podr\u00f3\u017cy by\u0142y Do\u017cynki, kt\u00f3re zgromadzi\u0142y spo\u0142eczno\u015b\u0107 z ca\u0142ego regionu oraz 50-lecie naszego Ko\u0142a Gospody\u0144 Wiejskich.<\/p>\n\n\n\n

Kolejne zadanie podkre\u015bla\u0142o bogactwo kulturowe naszego regionu.  \u201eFolkowe lato 2021\u201d to czas poznawania kultur okolicznych miejscowo\u015bci, jak r\u00f3wnie\u017c ukazania zwi\u0105zku kultury ludowej z chrze\u015bcija\u0144sk\u0105. Dzia\u0142ania zintegrowane by\u0142y wok\u00f3\u0142 temat\u00f3w zwi\u0105zanych z codziennym \u017cyciem naszych przodk\u00f3w i kultywowaniem tradycji chrze\u015bcija\u0144skich. Wyjazdy i spotkania z cyklu \u201e Na wiejskich dr\u00f3\u017ckach\u201d  pozwoli\u0142y uczestnikom nie tylko dozna\u0107 wyj\u0105tkowo\u015bci kulturowej innych spo\u0142eczno\u015bci, ale te\u017c zapozna\u0107 si\u0119 z obiektami kultury ludowej i sakralnej. Pobliskie Bardo, Wambierzyce, czy Kudowa Zdr\u00f3j to miejsca, gdzie duch dawnych przodk\u00f3w jest szczeg\u00f3lnie obecny w \u017cyciu tamtejszych mieszka\u0144c\u00f3w. Skanseny, ko\u015bcio\u0142y i inne miejsca zachwyci\u0142y sw\u0105 ponadczasow\u0105 doskona\u0142o\u015bci\u0105. W kolejnych dzia\u0142aniach pod nazw\u0105 \u201e Dawna codzienno\u015b\u0107 ludowa\u201d odby\u0142y si\u0119 warsztaty r\u0119kodzie\u0142a artystycznego, prowadzone przez lokalnych tw\u00f3rc\u00f3w sztuki ludowej, co by\u0142o okazj\u0105 do nabycia nowych umiej\u0119tno\u015bci, ale te\u017c pobudzi\u0142y uczestnik\u00f3w do rozm\u00f3w i dalszych inspiracji sztuk\u0105 ludow\u0105. To okazja do utrwalenia wi\u0119zi mi\u0119dzypokoleniowej, tworzenie niepowtarzalnej atmosfery, pozwalaj\u0105cej na poczucie wi\u0119zi i szacunku wobec tradycji. \u201eW drodze do \u015bwi\u0119to\u015bci\u201d to pokazanie istoty chrze\u015bcija\u0144stwa w \u017cyciu naszych przodk\u00f3w, gdzie piel\u0119gnowanie wiary chrze\u015bcija\u0144skiej mia\u0142o szczeg\u00f3lne znaczenie. Tradycje zwi\u0105zane z pielgrzymowaniem, kultywowaniem praktyk religijnych to g\u0142\u00f3wne obszary dzia\u0142a\u0144. Kapliczki Drogi Krzy\u017cowej w Bardo, zwiedzanie Bazyliki Mniejszej, Ruchoma Szopka to tylko niekt\u00f3re wspania\u0142e miejsca kultu religijnego i dziedzictwa naszych przodk\u00f3w. Dope\u0142nieniem tego by\u0142y kolejne dzia\u0142ania pod nazw\u0105 \u201e\u015awi\u0119towanie- tradycje przygotowywania \u015bwia\u2122- w czasie kt\u00f3rych uczestnicy mogli pozna\u0107 dawne tajniki dawnej sztuki kulinarnej w Fabryce Piernik\u00f3w M. Topolanek i sztuki dekorowania potraw.<\/p>\n\n\n\n

Podsumowaniem zadania by\u0142a Biesiada Folkowa integruj\u0105ca spo\u0142eczno\u015b\u0107 z naszego regionu wok\u00f3\u0142 kultywowania tradycji ludowych.<\/p>\n\n\n\n

Obecnie zrealizowane zadanie \u201e Tradycja natur\u0105 spowita\u201d to krok dalej. Po poznaniu ludowego dziedzictwa kulturowego naszej miejscowo\u015bci i regionu podj\u0119li\u015bmy pr\u00f3b\u0119 odpowiedzi na pytanie, jak skutecznie zachowa\u0107 i rozwija\u0107 to, co tworzy nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i nasz\u0105 kultur\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Spotkania, warsztaty, spacery to g\u0142\u00f3wne elementy naszych dzia\u0142a\u0144. Odwo\u0142ali\u015bmy si\u0119 tu do wielozmys\u0142owego oddzia\u0142ywania na odbiorc\u00f3w tak, aby mogli jeszcze mocniej i pe\u0142niej dozna\u0107 warto\u015b\u0107 kultury ludowej i odnale\u017a\u0107 w niej to, co sprawi, \u017ce stanie si\u0119 ona \u017ar\u00f3d\u0142em motywacji do poszukiwa\u0144 i inspiracji, do pobudzenia aktywno\u015bci spo\u0142ecznej.<\/p>\n\n\n\n

Dzia\u0142ania zintegrowane by\u0142y wok\u00f3\u0142 temat\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u201eTradycja kwieciem uwita\u201d- warsztaty robienia palm wielkanocnych, plecenia wiank\u00f3w \u015bwi\u0119toja\u0144skich, na Matki Boskiej Zielnej, do\u017cynkowych<\/p>\n\n\n\n

-\u201e Tradycja natur\u0105 pachn\u0105ca\u201d- warsztaty piernikarskie, zielarskie, zdobienia ciast, spacery polne<\/p>\n\n\n\n

-\u201eTradycja sercem malowana\u201d warsztaty malowania pisanek, haft, szyde\u0142kowanie<\/p>\n\n\n\n

-\u201e Tradycja \u015bpiewem ukojona\u201d- \u015awi\u0119to Tradycji Ludowych<\/p>\n\n\n\n

Dzia\u0142ania odwo\u0142ywa\u0142y si\u0119 do poznania i dozna\u0144 zmys\u0142owych, koj\u0105c cia\u0142o i dusz, daj\u0105ce poczucie spokoju, r\u00f3wnowagi, wyciszenia, zach\u0119caj\u0105ce do refleksji, medytacji, rozm\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Dzia\u0142ania zak\u0142ada\u0142y integracj\u0119 lokalnych K\u00f3\u0142 Gospody\u0144 Wiejskich z r\u00f3\u017cnych miejscowo\u015bci, co wzmocni\u0142o przekazanie warto\u015bci i integracj\u0119 lokaln\u0105. By\u0142a to okazja do poznania korzeni i tradycji kulturowych mieszka\u0144c\u00f3w innych wsi, przekazanie dziedzictwa wywodz\u0105cego si\u0119 z kultury ich przodk\u00f3w z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w Polski, jak te\u017c te tradycje, kt\u00f3re kszta\u0142towa\u0142y si\u0119 na przestrzeni burzliwej historii przynale\u017cno\u015bci naszego regionu do r\u00f3\u017cnych pa\u0144stw. Mia\u0142o to na celu te\u017c podkre\u015blenie r\u00f3\u017cnorodno\u015bci Dolnego \u015al\u0105ska, co sprawia ,\u017ce ten region jest bogaty, ciekawy i umo\u017cliwiaj\u0105cy wielop\u0142aszczyznowe poznanie kultury Polski. Jest to podstaw\u0105 do kszta\u0142towania szacunku wobec tradycji o r\u00f3\u017cnym pochodzeniu, istot\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwa demokratycznego, szanuj\u0105cego r\u00f3\u017cnorodne pogl\u0105dy i zwyczaje.<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119to Tradycji Ludowych by\u0142o podsumowaniem naszego zadania, podczas kt\u00f3rego nie tylko celebrowali\u015bmy kultur\u0119 ludow\u0105, ale te\u017c podj\u0119li\u015bmy otwart\u0105 dyskusj\u0119 na tematy zwi\u0105zane z istot\u0105 tradycji ludowych w \u017cyciu wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka i perspektyw\u0105 rozwoju w tym zakresie.<\/p>\n\n\n\n

Nasze inicjatywy inspiruj\u0105 do podj\u0119cia kolejnych krok\u00f3w ku wzmacnianiu fundament\u00f3w naszej to\u017csamo\u015bci kulturowej.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki takim dzia\u0142aniom, jak \u201eTradycja natur\u0105 spowita\u201d, spo\u0142eczno\u015b\u0107 Dolnego \u015al\u0105ska zyskuje nie tylko narz\u0119dzia do kultywowania dziedzictwa, ale tak\u017ce motywacj\u0119 do dalszego rozwoju i wsp\u00f3\u0142pracy. Tradycja bowiem mo\u017ce by\u0107 inspiracj\u0105 dla nowoczesnych dzia\u0142a\u0144 i skutecznym sposobem na budowanie silnych, zintegrowanych wsp\u00f3lnot. Przysz\u0142o\u015b\u0107 jawi si\u0119 dzi\u0119ki temu w jasnych barwach \u2013 oparta na szacunku, otwarto\u015bci i dumie z w\u0142asnych korzeni.<\/p>\n\n\n\n

\n